奥马尔·本·拉登, 现年 27岁,因反对西班牙政府拒绝其申请避难的决定而引起注意.
网络文摘精选
Bin Laden did not make any threat in the portions of the recording aired by Jazeera.
本?拉登在整盘录音中没有发表任何威胁性言论.
网络文摘精选
Dr Fadl a central figure from the very outset of bin Laden's campaign.
法德尔博士是基地组织创立甫始时的核心人物之一.
网络文摘精选
The audio tape, which appears to be bin Laden, also criticised Arab governments.
录音磁带, (似乎是奥萨马·本·拉登), 另外批评阿拉伯政府.
期刊摘选
This is an impressive "axis of evil", one that links China to Russia, Iran and Osama bin Laden.
这是一个不同寻常的“邪恶轴心”,将中国与俄罗斯、伊朗与奥萨马本拉登(osama bin laden)联系起来。
互联网摘选
尽管录音的声音听起来很像本拉登,这份音频还没有获得西方情报部门的承认。
互联网摘选
和之前报道的一样,其中一些文件提到拉登下令暗杀美国总统奥巴马和戴维•彼得雷乌斯将军,但没有写明如何开展行动。
互联网摘选
With bin Laden gone, Mr Obama has a chance at least to bring it to a close.
既然本拉登已死,奥巴马至少有机会结束这场战争。
互联网摘选
After Osama bin Laden was killed, US President Barack Obama made a national speech on TV.
在奥萨玛•本•拉登被击毙后,美国总统巴拉克•奥巴马在电视上发表了一次全国演讲。
互联网摘选
Years of searching, the U.S.government finally get Osama bin Laden.
内容主要描述:十年搜捕,美国政府终于搞定了本·拉登。
互联网摘选
Someone recently said that if Osama bin Laden did not exist, America would have invented him.
最近有人说,如果奥萨马.本拉登这个人根本就不存在,那么美国也会捏造一个这样的人。
互联网摘选
The version translation most often used by English-language mass media is Osama bin Laden.
英语媒体通用的是“Osama bin Laden”(奥萨玛·本·拉登)。
互联网摘选
